La reprise de travail s'avère plus difficile que prévu pour Maddie, peut-être était-ce trop tôt? ; Eddie peine à s'adapter à son nouvel environnement.