Après plusieurs interventions de la 118 auprès de la même personne, Hen intervient pour donner des conseils; Eddie confronte ses parents et franchit une étape importante dans sa relation père / fils.