Athena et Buck mènent une course contre la montre pour secourir le reste de la 118 à la suite de l'incendie du laboratoire.