Wes et Diane se marient. Billy avoue avoir trahi Rudy et veut l'aider tandis que Rudy cherche l'aide de Maggie pour sauver sa carrière et faire tomber Estep.