Les nouvelles ne sont pas bonnes pour Billy, Ramona s'occupe de son enfant. Falconetti s'associe à Estep pour tuer Rudy, qui trouve du réconfort dans son amitié retrouvée avec Kate.