Le drame s'amplifie alors que Billy parvient à se faufiler dans les dossiers d'Estep et que Mme Estep reste cachée.