Rudy traque la personne qui est derrière le pouvoir d'Estep. Wes se fait tabasser par Falconetti et est confronté pour la dernière fois à Rudy.