Maggie et Rudy voient leur aventure interrompue par le retour soudain de sa fille, tandis que Wes et Billy montrent un intérêt personnel pour Ramona.