Billy cherche à démarrer sa carrière dans l'industrie du disque tandis que Rudy et le personnel de terrain d'Estep tentent rapidement de retrouver Sarah, qui est la clé pour dévoiler le passé du milliardaire qui menace Rudy.