La tromperie et la menace de son propre meurtre obligent Billy à trahir Rudy. Rudy assiste à un enterrement et reprend contact avec Kate.