Maureen trouve une solution au problème de carburant, mais son plan s'avère plus compliqué que prévu. Le Dr Smith comprend qu'elle a été démasquée.