Tandis que le Dr Smith s'active en secret, un séisme ravage la planète et laisse deux équipes confrontées à des choix impossibles.