Fanny est témoin de la tentative de Mélanie de séduire Hubert. Ce dernier résistera-t-il aux avances de la policière?