Akira rencontre en secret le président Ryu pour discuter des récentes et inquiétantes activités de la police. Bien que rivaux, les deux hommes parviennent à un accord surprenant.