Kaz et Neeku se faufilent dans une station de ravitaillement du Premier Ordre afin de prendre un élément technologique important. Leur plan ne fonctionne pas quand ils rencontrent Tam et le général Hux.