Kaz, Yeager et Synara suivent un appel de détresse sur une planète où un agent de la Résistance a disparu.