Kaz et Norath tentent d'aider leurs amis alors qu'ils sont poursuivis par un chasseur de primes.