La nouvelle planète est pleine de promesses... et de menaces cachées. La roue tourne lorsque Richard consulte Iara. Les Achaias contactent Erik.