La force de Yavalla est mise à l'épreuve alors que Wren, sa propre fille, l'affronte alors que Janzo, Talon et Zed tentent un assassinat. Pendant ce temps, la loyauté de Tobin est remise en question.