La colère de Falista se déchaîne alors qu'elle et Gwynn se réconcilient à propos de Tobin. Pendant ce temps, Janzo expose un plan de cure bidon. Enfin, Talon cherche des réponses sur son père.