Tobin retourne à l'avant-poste avec une armée et un secret. Talon presse pour des réponses et un combat dans la salle du trône se termine dans la mort, l'emprisonnement et un nouveau commandant de l'avant-poste.