Talon installe un sanctuaire pour les infectés tandis que Janzo et Wren mènent des recherches pour trouver un remède. Garret enquête sur une secte utilisant des sacrifices humains.