Après qu'une affaire d'homicide aux enjeux élevés s'effondre au procès, Katsumoto demande à Magnum de l'aider à empêcher un tueur d'être libérer. Quant à Higgins, elle aide Jin à résoudre son propre mystère.