Magnum et Higgins sont embauchés par la principale de l'université d'Oahu pour enquêter sur un professeur accusé d'avoir une relation inappropriée avec une étudiante. TC et Katsumoto emmènent Cade et Dennis en voyage de camping père-fils.