Magnum et Higgins examinent une enquête sur un incendie criminel mortel à la demande de TC et Mahina, conduisant à une sinistre découverte. Kumu et Rick font du bénévolat dans un centre d'appels pour anciens combattants.