L'équipage du Snowpiercer s'émerveille lorsqu'une fusée traverse le ciel et s'écrase à proximité. Mélanie envoie Till et Ben enquêteur ; neuf mois plus tard, New Eden fleurit.