Milius et son Animal Squad prennent d'assaut le train ; Mélanie se rend compte que quelque chose ne va pas et ferme les portes d'accès au moteur ; Lorsque la vie de Ben est menacée, Mélanie abandonne le moteur.