Max élabore un plan pour faire renvoyer le Dr Fuentes de New Amsterdam une bonne fois pour toutes; Helen s'attaque aux séquelles de son AVC.