Rôji est mis en congés illimités après la débâcle au lotissement Akagawa. Muhyo lui intime l'ordre de réfléchir aux raisons qui ont provoqué sa chute, et le voilà reparti avec Imai, qui lui pose des questions sur sa rencontre avec l'Exécuteur.