Muhyo et Rôji reviennent à leur bureau, bien décidés à le reprendre à Goryô et ses sous-fifres, après un coup de fil de Kenji qui les informe de la présence d'un esprit.