Chanchai menace la famille de Phong de garder la vidéo compromettante de Taycho. Neua demande à Kla de continuer à lui enseigner un art martial autrefois interdit.