Mawin essaie de démasquer l'informateur de Chanchai. Taycho fait jouer les relations de son père pour atteindre Kla et obliger Neua à se battre.