Chanchai se démène pour réparer les dégâts causés par Taycho, mais une menace encore plus grande plane sur lui. Mawin découvre l'obscure discipline de Rakshasa.