Mawin surveille de près Taycho, qui est déterminé à apprendre la discipline des Rakshasa. Yamato presse Dej de se débarrasser de Mawin.