Secrets et mensonges donnent lieu à une confrontation explosive. Ralph pose ses conditions avant d'accepter la demande de Xandra. Syl prend Lulu sous son aile.