Tandis que Jo se livre à un douloureux examen de conscience, Alex broie du noir. Pendant ce temps, Manon entretient un mystère qui intrigue sa famille…