Tandis qu’Antonin trouve la solution aux problèmes d’Arthur, la partie semble terminée pour Guilhem Cabestan. Parallèlement, Lucille se rend à un premier rendez-vous…