Alors que Virgile tente d'organiser un week-end auquel il tient beaucoup, Manu et Alex font le lien entre deux enquêtes. Pendant ce temps, Alice a de plus en plus de soupçons.