Alors que Manu intervient in extremis lors d’un rendez-vous dangereux, Eliott cherche un moyen de se défaire d’une influence néfaste.