Alors que Manu et Virgile décident de faire équipe, Christophe prend conscience de la gravité de la situation, et Johanna se sent coupable.