Alors que la police resserre son dispositif et que Ludo songe à refaire sa vie loin de Montpellier, Hugues continue son opération séduction.