Tandis qu'Eliott sent le temps lui filer entre les doigts, Claire n'a pas d'autre choix que de relâcher le contrôle pour renouer une relation de confiance.