Tandis que Gérald vit sur un petit nuage, la police prépare une intervention lourde d'enjeu. Dylan, quant à lui, est obligé de passer pour un trouble-fête.