Alors que David a une décision difficile à prendre, Camille a des envies de liberté. Par ailleurs, le projet de Victor et de Jonathan semble bien lancé. Quant à Maryline, est-elle vraiment une héroïne ?