Alors que les méthodes que découvre Akim semblent porter leurs fruits, Florent subit les provocations d'un confrère, tandis que Jonathan joue avec les limites. Quant à Lucille, elle n'est jamais à court d'idée...