Tandis que Bernard ne compte pas se laisser intimider, Elisabeth va continuer à se battre. Pendant ce temps, Gary se prend pour le manager de L. Cosmétiques, et Alex est forcé de s'impliquer dans une affaire...