Alors que Johanna commence à préparer la suite de sa carrière, une bonne nouvelle attend Lucille. Pendant ce temps, l'inquiétude grandit parmi les témoins de l'agression de Lila Marquant…