Alors qu'Alain, qui n'en peut plus d'être dans une situation fausse, presse Janet d'avouer enfin la vérité à Clément, Johanna, Florent et Margot savourent leur victoire. Akim doit faire face à une grosse déception.