Alice et Julien pourront-ils comprendre le malaise d'Arthur ? Quant à Manu, la pression qui pèse sur ses collègues n'est-elle pas en train de l'aveugler ?