Tandis qu'Enzo est prêt à se plier en quatre pour une cliente, Jade veut tourner une page de sa vie. Ludo, lui, n'en revient pas de ce qu'il apprend.